coordinamento migranti transnazionale

English – Italiano   Aujourd’hui, 25 novembre, journée contre la violence masculine, nous – femmes, migrantes, travailleuses de l’Assemblée des femmes de la Coordination des migrants – faisons grève devant les portes de Yoox à l’interport de Bologne. Nous le faisons parce que la lutte contre la violence masculine est …

Français – Italiano   Today, on November 25th, the day against male violence, we, women, migrants, workers of the Women’s Assembly of the Migrants Coordination are striking in front of Yoox at the Interporto of Bologna. We strike because the struggle against male violence should be fought in places of …

Condividiamo l’appello scritto dalle donne migranti in Francia per fare della lotta contro la violenza patriarcale e razzista un asse essenziale della lotta che, ormai da mesi, sta portando migranti in tutta Europa e non solo a sollevarsi contro un razzismo istituzionale che regola, sfrutta e disciplina le loro vite. …

Facebook event: https://www.facebook.com/events/405476507545120    On the 17th of October, thousands of migrants took to the streets in several European cities – such as Paris, Marseille, Brussels, Barcelona and Bologna – protesting against institutional racism and claiming an unconditional residence permit. Symbolic actions were held in capitals like Madrid and Ljubljana, …

–> English/Français below/ au dessous Dai confini ai centri di detenzione, dalle strade alle fabbriche, dalle case ai luoghi di lavoro: i problemi e le lotte dei migranti e delle migranti sono transnazionali. Abbiamo bisogno di uno spazio in cui come migranti possiamo riconoscerci, scambiare le nostre esperienze, trovare ciò …

Pubblichiamo di seguito la traduzione in turco del comunicato di lancio della giornata transnazionale di lotta delle e dei migranti del 17 Ottobre! In fondo, una lista delle adesioni provenienti dalla Turchia.   17 Ekim, “Göçmenlerin Ulusötesi Mücadele Gününde” Dünya’nın dört bir yanında yüzbinlerce kişi  sokaklara çıkarak mültecilerin ve göçmenlerin …

Di seguito la traduzione italiana del nostro contributo al Journal pubblicato dal Transnational Migrants Coordination (TMC) in vista della giornata di lotta transnazionale delle e dei migranti. Se la pandemia ha sospeso la vita quotidiana, di certo non si può dire lo stesso per il razzismo. Durante il lockdown il …

Pubblichiamo di seguito la traduzione in italiano dell’editoriale del Journal del Transnational Migrants’ Coordination (TMC). Il giornale raccoglie articoli scritti da diversi collettivi di migranti che si stanno organizzando collettivamente verso una grande giornata di lotta transnazionale il 17 Ottobre. Pensiamo che sia giunto il momento che le e i …

Translations: Italian – Deutsch – English – Français – Arabic – Türkçe – Español – Slovenščina – Kurdî – Nederlands   On the 17th of October, when hundreds of thousands of migrants and sans-papiers will storm Paris from all over France, the Transnational Migrant Coordination calls all migrants, refugees, asylum seekers, collectives, groups and supporters, to …

Translations: Italian – Deutsch – English – Français – Arabic – Türkçe – English – Slovenščina – Kurdî – Nederlands   El 17 de octubre, cuando cientos de miles de migrantes e indocumentados llegarán a París para manifestarse desde toda Francia, la Coordinación Transnacional de Migrantes llamará a todos los migrantes, refugiados, solicitantes de asilo, colectivos, grupos …