25 gennaio cena di autofinanziamento @Vag61

SOSTIENI LE LOTTE DELLE E DEI MIGRANTI!

Cena di autofinanziamento del Coordinamento Migranti – 25 Gennaio Ore 20 @Vag61 – via Paolo Fabbri 110

Menù (vegano e non)

Varietà di antipasti con salumi ma anche senza

Polenta ricca al sugo di funghi (per chi vuole anche di salsiccia)

Vino rosso della casa (il primo quarto lo offriamo noi, ma il resto lo paghi tu)

Assaggi di dolcetti

Prezzo 8 €, ma per chi può anche di più

Sempre meglio prenotare: coo.migra.bo@gmail.com 327.57.82.056

Evento Facebook

Pubblicato in 2015, autofinanziamento, Bologna

Basta razzismo istituzionale, basta sfruttamento! // 25 gennaio assemblea dei/delle migranti a Modena

ASSEMBLEA DEI/DELLE MIGRANTI

Domenica 25 gennaio ore 15 – Libera Officina, via del tirassegno 7 (dietro la stazione ferroviaria) – Modena

Lo scorso 13 dicembre il Coordinamento Migranti ha manifestato di fronte alla Questura di Modena. Per noi migranti di Modena e provincia è una grande novità: per la prima volta abbiamo portato i nostri problemi e le nostre rivendicazioni direttamente ai dirigenti della Questura e dell’Ufficio stranieri, senza sindacati, patronati o avvocati. Durante il presidio una delegazione ha incontrato i dirigenti della Questura, che hanno assunto diversi impegni:

  • hanno detto di aver stabilito nuove procedure per ridurre i tempi di attesa: non vogliamo più ritirare permessi quasi scaduti!
  • hanno dichiarato che apriranno uno sportello informativo e saranno migliorati i servizi informatici: non vogliamo più pagare avvocati e patronati per avere informazioni sul rinnovo del permesso!
  • hanno anche affermato che non saranno più rilasciati permessi per attesa occupazione a chi presenta contratti di breve durata, bensì un normale permesso di soggiorno per lavoro: non vogliamo essere espulsi a causa della precarizzazione e dell’impoverimento del lavoro, la nostra è una lotta contro razzismo istituzionale e contro lo sfruttamento!

Non tutti i problemi sollevati nell’incontro sono stati risolti. Non accettiamo che siano rilasciati permessi della durata di un anno anche con un lavoro a tempo indeterminato e che il rilascio del permesso sia vincolato al controllo dei contributi INPS. Qualsiasi verifica e controllo devono semmai essere successive al rilascio del permesso e devono riguardare i datori di lavoro: non è accettabile far ricadere sui lavoratori le inadempienze, irregolarità o truffe dei padroni!

Per tutti questi motivi, per verificare gli impegni presi dalla Questura, per continuare la mobilitazione contro razzismo istituzionale e sfruttamento, invitiamo tutte e tutti i migranti di Modena a provincia alla Assemblea dei/delle migranti che si terrà domenica 25 gennaio alle ore 15 presso Libera Officina, via del tirassegno 7 (dietro la stazione ferroviaria) – Modena.

Pubblicato in #bastabossifini, 2015, Assemblee, Modena, Permessi di soggiorno, precarietà

Death and Freedom

[Italian version]

On 24 April 2013 a building collapsed in Savar, near Dhaka, in Bangladesh: 1,129 dead. They were workers, women and men. It was the worst disaster that had ever occurred in a textile factory. The factory supplied very famous brands: Auchan, Bonmarché, Mango, El Corte Ingles, WalMart and many others.

On 3 October 2013, almost three hundred migrants died when a boat sank off Lampedusa. The ship, which like many others started off from Libya, was packed with men and women from different African countries who for various reasons had chosen to migrate and build a better life.

Sunday, December 1, 2013, seven Chinese workers died in Prato, Tuscany. They lived, like many other chinese workers, in the same buildings where they worked, working with sub-sub contracts from 12 to 14 hours a day, paid by the piece by a fast fashion company.

In 2014 in Qatar a Nepalese worker died on average once every two days, on construction sites where the infrastructure for the 2022 World Cup is being built. The estimate overall is even higher, taking into consideration migrant workers from Bangladesh, Sri Lanka and India.

What do all these deaths have to do with 12 people killed in Paris at the headquarters of Charlie Hebdo? Very much. It is through the eyes of all those who move throughout this world, of all those who criticize with their own movement the present state of things, which we feel is necessary to condemn the massacre in Paris.

We see ourselves as part of a transnational movement, and do not differentiate between dead here or elsewhere. The movements of migrants are not free, but constantly seek freedom nonetheless. How heavily does the  fanaticism of those who want to make religion a form of compulsory identity weigh on the movements of migrants? Very much. Twelve dead in Paris weigh heavily on the movements of migrants, because they exact a price on their freedom to move to and stay in places where they would like to settle down. There is a dismal trend these days to differentiate among the dead. Instead the dead of Paris will eventually added up to all the other deaths that dot the migratory routes of this planet.

In the every day attacks of governments on the freedom of migrants, religion is becoming more and more a self-defense mechanism that provides an identity and even an acknowledgment of worth. But those who make religion a sole and absolute identity are not opposed the governing and control of migration. Those who make religion a weapon and a constant blackmail are opposed to the freedom of migrants to change not only the country they live in but also to change themselves.

We must choose the perspective from which to look at things. Our perspective is not the opposite to that of Salvini, Fallaci, Ferrara, Zemmour. As annoying and dangerous as these positions are, to lower oneself to their level, to accept the ground that they impose, to discuss how much West there should or should not be, means reducing the matter to a «Western» debate  between a tolerant and intolerant position. Freedom is not a matter of mere tolerance. Our perspective is not that that seeks to measure how much West there was in the satire of Charlie Hebdo, how politically incorrect it was, wether and how much it was disrespectful of the established identity of the religions of others. Freedom is not an a priori selection of allowed topics. Imperialism is not an omnipotent god that creates all things. ISIS and Al Qaeda are not simply the perverse and poisonous effect of Western policy, which today returns violently, and in almost deserved manner. We do not think that everything is West, because from the point of view of migrants this division between the West and the rest of the world is not so clear-cut. We prefer to face the violence of ISIS and Al Qaeda head on, recognizing that even in places of oppression, movements and institutions of oppression are born, knowing that only the movements of the oppressed can break the symmetries of the oppressors. Being stubbornly on the side of the oppressed, we are interested in what they suffer every day. What interests us are the new ways the oppressed find every day to escape regimes of oppression.

We struggle every day to assert our freedom and we are against those who act to take away our freedom and that of others. The revolutions in Tunisia and Egypt, to demand for the freedom to live of the people of Gaza, the courage of the women and men of Rojava – who while resisting the advance of ISIS are struggling to change a society of oppression and exploitation – have been and are for us  freedom movements that add to the struggles of migrants in Europe and elsewhere. For us to say no to war means saying no to «border democracy», exploitation imposed by force of arms and by immigration laws, but also to say no to any power that uses or invokes holy war to establish itself. So today we are against those who peddle death as freedom. This is why for us the massacre of Paris is not just an attack on freedom of expression, but the sign of oppression and restriction of freedom for millions of living that move around and across the borders of the world. It announces a dictatorship on women’s bodies, a new tyranny that we do not want to know. To those who think they will find freedom in the afterlife by enlisting in gangs of powerful assassins, that do business with anyone and then seek to impose their rule by force, killing by design, we say that their freedom is not our freedom . You can not paint a black door red.

Pubblicato in 2015

La morte e la libertà

La morte e la libertà[English version] Il 24 aprile del 2013 è crollato un edificio nella zona di Savar, vicino a Dacca, in Bangladesh: 1.129 morti. Erano operai e operaie. È stata la più grave strage mai avvenuta in una fabbrica tessile. Questa fabbrica rifornisce marchi molto famosi: Auchan, Bonmarché, Mango, El Corte Inglés, WalMart e tanti altri.

Il 3 ottobre del 2013, quasi trecento migranti sono morti nell’affondamento di un barcone al largo di Lampedusa. La nave, partita come tante altre dalla Libia, era stipata di uomini e donne provenienti da diversi paesi africani che, per diverse ragioni, avevano scelto di muoversi e costruirsi una vita migliore.

Domenica 1 dicembre 2013, sette operai cinesi sono morti a Prato. Vivevano, come altri, negli stessi capannoni in cui lavoravano in sub-sub appalto dalle 12 alle 14 ore al giorno, pagati a cottimo per qualche ditta del pronto moda.

Nel 2014 in Quatar è morto in media un lavoratore nepalese ogni due giorni, nei cantieri dove si edificano le infrastrutture per i mondiali di calcio del 2022, ma la stima sarebbe ancora più grave se si contassero anche i lavoratori migranti provenienti da Bangladesh, Sri Lanka e India.

Cosa c’entrano tutti quei morti con le 12 persone uccise a Parigi nella sede di Charlie Hebdo? Secondo noi c’entrano molto, perché è attraverso gli occhi di tutti coloro che si muovono attraverso il mondo, di tutti coloro che criticano con i piedi lo stato presente delle cose, che ci sembra necessario giudicare il massacro di Parigi.

Ci riconosciamo in un movimento reale e transnazionale e non facciamo differenze se i morti avvengono qui o altrove. I movimenti dei migranti e delle migranti non sono liberi, ma cercano costantemente la libertà. Quanto pesa sui movimenti dei migranti il fanatismo di chi vuole fare della religione una forma di identità coatta? Moltissimo. I dodici morti di Parigi pesano e peseranno moltissimo sui movimenti dei migranti, perché sono un’ipoteca sulla loro libertà di muoversi e di restare nei luoghi dove vorrebbero stabilirsi. C’è in questi giorni una lugubre tendenza a differenziare i morti. Invece i morti di Parigi finiranno per sommarsi a tutte le altre morti che costellano i percorsi migratori.

Nell’attacco quotidiano che i governi delle migrazioni portano alla libertà dei migranti e delle migranti, la religione sta diventando sempre di più un meccanismo di autodifesa che garantisce un’identità e persino un riconoscimento. Chi però fa della religione un’identità assoluta ed esclusiva non si oppone al governo delle migrazioni. Chi fa della religione un’arma e un costante ricatto si oppone in primo luogo alla libertà dei migranti e delle migranti di cambiare non solo paese, ma anche di cambiare se stessi.

È bene scegliere la prospettiva da cui guardare le cose. La nostra prospettiva non è quella opposta ai Salvini, alle Fallaci, ai Ferrara, agli Zemmour. Per quanto fastidiose e pericolose siano queste posizioni, scendere sul terreno che loro impongono, discutere di quanto Occidente deve esserci o non esserci, significa ridurre la questione a un dibattito «occidentale» tra tolleranti e intolleranti. La libertà non è una questione di mera tolleranza. La nostra prospettiva non è quella di chi sta lì a misurare quanto Occidente ci fosse nella satira di Charlie Hebdo, quanto fosse politicamente scorretta, quanto irrispettosa fosse delle identità consolidate dalla religione altrui. La libertà non è una selezione preventiva degli argomenti consentiti. La nostra prospettiva non è quella di chi fa dell’imperialismo un dio onnipotente che genera tutte le cose. Noi non pensiamo che l’ISIS e Al Quaeda siano semplicemente l’effetto perverso e avvelenato della politica occidentale, che si manifesta con una violenza di ritorno cieca e indifferente, ma quasi meritata. Noi non pensiamo che tutto sia Occidente, anche perché dal punto di vista dei migranti questa divisione tra l’Occidente e il resto del mondo non è poi così netta. Noi preferiamo guardare in faccia la violenza dell’ISIS e di Al Quaeda, riconoscendo che anche nei luoghi dell’oppressione nascono movimenti e istituzioni di oppressione, sapendo che solo i movimenti degli oppressi possono rompere le simmetrie degli oppressori. Essendo ostinatamente dalla parte degli oppressi, ci interessa quello che subiscono tutti i giorni. E ci interessa come ogni giorno si sottraggono al regime delle oppressioni.

Noi lottiamo ogni giorno per affermare la nostra libertà e siamo contro chi agisce per togliere la libertà ad altri. Le rivoluzioni in Tunisia e in Egitto, la rivendicazione della libertà di vivere dei cittadini di Gaza, il coraggio delle donne e degli uomini della Rojava – che mentre si oppongono all’avanzata dell’ISIS lottano per cambiare una società fatta di oppressione e sfruttamento – sono state e sono per noi movimenti di libertà che si sommano alle lotte dei migranti in Europa e altrove. Per noi dire no alla guerra significa dire no alla democrazia dei confini, allo sfruttamento imposto con le armi e con le leggi sulle immigrazioni, ma anche a ogni potere che usa la guerra santa per affermarsi. Per questo oggi siamo contro chi spaccia la morte per libertà. Per questo per noi il massacro di Parigi non è semplicemente un attentato alla libertà di espressione, ma il segno di un’oppressione e di una limitazione della libertà per milioni di vivi che si muovono nel mondo. È l’annuncio di una dittatura sul corpo delle donne, di una nuova tirannia che non vogliamo conoscere. A chi pensa di trovare la libertà nell’aldilà arruolandosi con bande di assassini potenti, che fanno affari con chiunque e poi pretendono di imporre con la forza il loro dominio, uccidendo per un disegno, noi diciamo che la sua libertà non è la nostra libertà. Non si può dipingere di rosso una porta nera.

Pubblicato in Comunicati, Europa, freedom of movement | Contrassegnato , , ,

I migranti manifestano per la prima volta davanti alla Questura di Modena: la loro lotta è una lotta di tutti

Sabato 13 dicembre si è tenuto il primo presidio del Coordinamento Migranti di fronte alla Questura di Modena. Per oltre tre ore, i migranti hanno protestato contro le male pratiche dell’Ufficio Immigrazione con lo slogan: Basta pagare, basta aspettare, permessi subito! #bastasfruttamento #bastabossifini. Durante il presidio una delegazione ha incontrato alcuni dirigenti della Questura, tra i quali il vicequestore vicario Todisco e la dott.ssa Cardillo, dirigente dell’Ufficio Immigrazione. Fuori, decine di migranti hanno animato un presidio che è rimasto ad attendere i risultati dell’incontro, con più tenacia della stampa presente che, a quanto pare, non è riuscita a contarli tutti, dichiarando numeri ben più bassi della reale partecipazione.

I dirigenti della Questura e dell’Ufficio Immigrazione non hanno potuto negare i problemi sollevati e si sono scusati del comportamento di alcuni poliziotti impiegati nell’Ufficio Immigrazione. Rispetto ai ritardi nelle consegne, ci è stato assicurato che sono state adottate nuove procedure per ridurre i tempi di attesa. Rispetto alla mancanza di un punto informativo e di informazioni aggiornate via internet, mancanza che costringe i migranti a ricorrere a sindacati, avvocati o patronati, i dirigenti hanno presentato le loro scuse, dichiarando che saranno avviate le procedure per aprire uno sportello informativo e per l’adeguamento tecnico dei servizi informatici. Rispetto al rilascio di permessi per attesa occupazione anche con contratti di lavoro di breve durata, i funzionari hanno affermato che la prassi è stata di recente eliminata. I punti irrisolti riguardano invece il rilascio di permessi della durata di un anno anche con un lavoro a tempo indeterminato e il controllo dei contributi INPS. In entrambi i casi, i funzionari si sono difesi dichiarando che le attese e la durata limitata dei permessi dipendono dalla necessità di controllare la regolarità del contratto di lavoro e la congruenza del reddito. Abbiamo risposto che nessuna normativa vincola il rinnovo del permesso al controllo dei contributi INPS, che qualsiasi verifica e controllo deve semmai essere successiva al rilascio del permesso e deve riguardare i datori di lavoro: non è accettabile far ricadere sui lavoratori le inadempienze, irregolarità o truffe dei padroni. Ai dirigenti che hanno dichiarato di eseguire controlli anche per tutelare i migranti, abbiamo risposto chiaramente che l’unica tutela che ci serve è un permesso di soggiorno della durata minima di due anni.

Il presidio del 13 dicembre è stato soltanto un primo passo. Sarà necessario verificare gli impegni presi dai dirigenti e continuare la mobilitazione per porre fine a tutte le male pratiche della Questura che rendono sempre più difficile la permanenza di migliaia di lavoratori e lavoratrici migranti nella provincia di Modena. Non accetteremo che le questioni sollevate siano relegate nell’ombra o nei tavoli istituzionali che coinvolgono sindacati e patronati. I migranti non hanno bisogno di mediazioni per risolvere i loro problemi. E non intendono più pagare con il loro salario le procedure burocratiche che la legge impone per avere diritto di restare in questo paese. La loro lotta contro le male pratiche della Questura non si ferma a Modena, perché è una lotta contro una legge – la Bossi-Fini – che – a causa del legame tra permesso di soggiorno, contratto di lavoro e reddito – oggi è rafforzata dalla definitiva precarizzazione e dal crescente impoverimento dei lavoratori imposto dal Jobs Act. La gestione politica dei permessi di soggiorno, la precarietà e l’impoverimento colpiscono tutto il lavoro, migrante e non. Per questo la lotta dei migranti contro razzismo istituzionale e sfruttamento è una lotta di tutti e tutte.

Pubblicato in #bastabossifini, Uncategorized | Contrassegnato , , , , ,

Rapporto sui provvedimenti del Giudice di Pace di Bologna

Pubblichiamo il rapporto integrale dell’Osservatorio sulla giurisprudenza del Giudice di Pace, a cura della Legal Clinic sul Diritto dell’Immigrazione e della cittadinanza (Dipartimento di Giurisprudenza UniRoma3) sui provvedimenti del Giudice di Pace di Bologna, relativi alla convalida e alla proroga del trattenimento.

Rapporto-Bologna-Convalideproroghe-Novembre2014

 

 

Pubblicato in Uncategorized

Sabato 13 dicembre presidio di fronte alla Questura di Modena: basta con il ricatto del permesso di soggiorno, basta con le male pratiche!

BASTA CON IL RICATTO DEL PERMESSO DI SOGGIORNO

BASTA CON LE MALEPRATICHE

DELLA QUESTURA DI MODENA

Presidio dei/delle migranti – Sabato 13 dicembre ore 10

Davanti all’Ufficio stranieri della Questura di Modena via Giovanni Palatucci 15

questura modenaFoto presidio modena

Noi migranti di Modena e provincia abbiamo deciso di scendere in piazza insieme al Coordinamento Migranti per prendere parola contro le male pratiche della Questura di Modena. Sappiamo che saremo liberi di muoverci e costruire il futuro nostro e dei nostri figli soltanto quando avremo abolito la legge Bossi-Fini, quando non saremo più costretti a rinnovare il permesso. Sappiamo però anche che – a Modena come a Bologna – la Questura gestisce le pratiche di rinnovo del permesso, la concessione della carta di soggiorno e i ricongiungimenti familiari rendendo sempre più difficile la nostra permanenza in questo paese:

  • Non accettiamo che i permessi siano consegnati quasi in scadenza, con un ritardo che spesso supera i 6 mesi, quando la legge stabilisce un massimo di 2 mesi;
  • Chiediamo che siano aumentati i giorni per ritirare il permesso, che sia possibile fissare un appuntamento sul sito della Questura;
  • Chiediamo l’apertura di un Ufficio informazioni per il pubblico e non accettiamo di essere trattati male dagli impiegati della Questura;
  • Non accettiamo che, con un contratto di lavoro a tempo indeterminato, la Questura rilasci permessi della durata di un anno, mentre la legge prevede fino a 2 anni;
  • Non accettiamo che, con un contratto di lavoro di 2/3 mesi, la Questura rilasci un permesso per attesa occupazione invece di un regolare permesso di lavoro;
  • Non accettiamo che i permessi rimangano bloccati perché la Questura controlla i contributi INPS, anche se non esiste alcuna legge che lega il rinnovo ai contributi effettivamente versati dai datori di lavoro.

Sabato 13 dicembre scenderemo in piazza contro tutte queste male pratiche. Chiederemo un incontro ai dirigenti della Questura e dell’Ufficio stranieri di Modena per denunciare con forza questa situazione.

Evento Facebook

scarica i volantini in italiano e arabo:

Presidio Modena 13:12

وقفة مودينا2014

 info: coo.migra.bo@gmail.com – 3275782056

Pubblicato in #bastabossifini, 2014, Comunicati, freedom of movement, Legislazione, Manifestazioni, migranti, migrants, no border, Permessi di soggiorno, precarietà, Uncategorized | Contrassegnato